Rebuilding a BMW classic motorcycle requires a fine eye—and the Spanish workshop Cafe Racer Dreams are up there with the best in the world.