The Federal Reserve Bank of New York has found that young people with student debt are now less likely to hold a mortgage (and own a house) than people who never attended college, a reversal from long-held trends that link higher education with higher earnings and home ownership.