When buying a home, 401(k) retirement plans can be used to fund your downpayment. How this choice affects your finances, and a review of your other options.